pardonably hopeful

Translations
простительно исполненный надежды
They were pardonably hopeful about their chances of winning.
Они были простительно исполнены надежды на свою победу.